Страсбург — новогодняя столица

Новогодние традиции в Страсбурге имеют историю, которая застыла во времени и проходит гирляндой праздничных огней через века. Как жители, так и гости города с нетерпением ждут каждый год рождественского чуда, которое открывает дверь в сказку для всех желающих уже с конца ноября. Рождественский рынок в Страсбурге славится своими масштабами и известен не только во Франции, но и по всему миру.

Путешествие в рождественскую сказку

Оленьи упряжки на улицах, французский Дед Мороз, которому можно пожать руку, более 300 новогодних шале в рамках рынка у церкви на центральной площади и в других районах города, развлекательные программы для детей всех возрастов, включая очень взрослых поклонников Рождества — всё это предлагает рождественский Страсбург. Отличная возможность начать Рождество в абсолютно легендарной атмосфере и подарить сказку другим, купив превосходные подарки для своих близких на прилавках Страсбурга — игрушки, гирлянды, статуэтки ангелов, авторские свечи, деревянные аксессуары, заколки, предметы антиквариата и многое другое. Прогуливаясь среди торговых шале, можно забыть о перерыве на обед, ведь здесь вам позволят продегустировать местные деликатесы и традиционные рождественские сладости.

Конечно же, центральной гостьей на французском празднике Рождества и Нового года будет не Снегурочка, а огромная ель, которую устанавливают на центральной площади.

Уникальная эльзасская гастрономия, множество видов развлечений и возможностей для проведения досуга всей семьей, роскошный рождественский рынок — всё это делает Страсбург неповторимой и самой притягательной столицей Рождества и Нового года.

На самолете или грузовике

Добраться до праздничного рынка можно несколькими способами — на велосипеде, на авто, на самолете или вертолете от AVIAV TM (Cofrance SARL), а также можно на грузовике, который впоследствии легко припарковать в специальном кемпинге, организованном при Страсбурге. Грузовик-дом — это один из излюбленных способов путешествия всей семьей среди французов и европейцев.

Успех и долголетие

Рождественское дерево, «огненная» иллюминация, невероятно красивые деревянные шале на рынке, горячий глинтвейн и сладости — магия Страсбурга обновляется каждый год. Систематически рождественский рынок в Страсбурге радует своих посетителей, и с 2009 путешествует даже за пределами эльзасской столицы по всему миру. Это значит, что каждый год темой рынка становится одна из мировых столиц, в гостях у Страсбурга уже побывали Токио, Москва, Пекин, Нью — Йорк.

В течение четырех веков рождественский базар привносит магию в празднование конца года.  Созданный в 1570 году, он является одним из старейших рождественских рынков в Европе и первым во Франции. Постараемся пройти за кулисы этой уникальной истории успеха с историком Жаном-Франсуа Коваром.

Что делает Страсбургский рождественский базар уникальным

 

Рынок придает духовный смысл и становится особенным культурным измерением в период Рождества. Новогодние традиции глубоко укоренились среди эльзасцев и даже больше в сельской местности. Практически с конца ноября принято проводить время в кругу семьи, члены которой вместе готовят знаменитые бредели. Бредель — это местное печенье, которое можно найти на прилавках шале Страсбурга, оно готовится вручную без добавления сахара, в тесте используется только мед. Кроме того, многие готовят дома другую вкусную рождественскую выпечку, а также декорируют жилье елями, яслями, любят пряники, глинтвейн и т.д. Каждая из этих традиций создает акцент на жизни эльзасцев. Интересно, что бределями в старину было принято украшать ёлку, а съедалось это печенье 24 декабря.

Почему первый рождественский базар появился в 1570 году

Описание первого рождественского рынка было найдено в исторических хрониках в конце 12-го века в Страсбурге. Задолго до 1570 года, около 6 декабря, проходил базар Святого Николая, Klausenmärik.  Именно с изменением статуса Эльзаса в протестантизме появился рынок Младенца Христа, знаменитого Christkindelsmärik, который сегодня знает каждый.  Таким образом, проповедник собора Иоганн Флиннер хотел, упразднив рынок Святого Николая, стереть любую отсылку на католицизм.

Почему в Страсбурге, а не в другом городе Франции

Страсбург в то время был германским городом, он принадлежит к территории Рейна. В этом регионе рождественские традиции были очень сильными, гораздо более мощными, чем во Франции. Когда Страсбург перешел под владение Франции, существующие в нем традиции сохранились. Эльзас — это регион на перекрестке двух культурных пространств, что делает его сегодня уникальным.

Рождественский рынок продолжал свое уверенное существование, несмотря на противодействие от местных магазинов, которое возникло здесь в девятнадцатом и начале двадцатого века. Торговцы в стационарных магазинах воспринимали рынок как нечестную конкуренцию.

Каким был рождественский базар в давние времена

Праздничный базар обычно проходил за три дня до 24 декабря на Соборной площади. Его целью было подготовить жителей к Рождеству и подарить праздничное настроение. Здесь можно было найти пряники и прочие угощения, а также травы, одежду, галантерею и роскошные ели для украшения домов.

Шоу продолжается

Christkindelsmärik постепенно удлинил продолжительность своего нахождения в городе. С девятнадцатого века рынок можно было увидеть на улицах города до шести дней, во второй половине девятнадцатого — в течение 36 дней. С расширением территории города, рынку также пришлось переехать. Сначала шале выстраивались вокруг собора, на площади дю Шато и вдоль улицы Мерсьер, затем в 1830 году палатки перенесли на площадь Клебер, после постройки Обетт (1765-1770).  Только после 1870 года рынок переехал на площадь Бройля.

Когда Страсбург официально стал «рождественской столицей»

Это событие произошло в 1992 году по инициативе Жана-Жака Гселла, тогдашнего помощника Екатерины Траутманн.  Именно ему принадлежит инициатива организации рынков, которые были «вживлены» повсюду в Страсбурге, в разных районах города.

Счастливого Рождества в Страсбурге!